{"title":"Binoculars","description":"\u003cp\u003ePremium Swarovski, Kahles, Meopta and Vortex binoculars for hunting, wildlife observation and hiking.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"meopta-meopro-8x42-hd","title":"Meopta MeoPro 8x42 HD","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meopta MeoPro HD 8x42 binoculars\u003c\/strong\u003e feature fluoride HD glass, a 126 m field of view at 1 000 m and a waterproof, nitrogen-filled body. Made by the Czech manufacturer Meopta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFluoride HD glass\u003c\/strong\u003e with MeoBright and MeoShield coatings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5.3 mm exit pupil\u003c\/strong\u003e, twilight factor 18.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClose focus from 2 m\u003c\/strong\u003e, dioptre correction ±3 D.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight 730 g\u003c\/strong\u003e, rubber-armoured body.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHunting and observation at dusk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutdoors and hiking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e The MeoShield coating protects the lenses, but still clean them only with a brush and an optics cloth.\u003c\/p\u003e","brand":"Meopta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53122248999259,"sku":"MEOPTA-8X42-HD","price":524.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/10499827958107_0.jpg?v=1791828082"},{"product_id":"swarovski-el-range-8x42-ta-dalekohlad-s-dialkomerom","title":"Swarovski EL Range 8x42 TA – Rangefinding Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Swarovski EL Range 8x42 TA rangefinding binoculars\u003c\/strong\u003e combine SWAROVISION optics with a laser rangefinder that measures to within 1 m in under half a second, plus the Tracking Assistant function.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThanks to inclination measurement within ± 90°, they also display the angle-corrected distance, for example when looking uphill or downhill.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet your own ballistic data in the smartphone app, and the binoculars combine it with air pressure and temperature.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn addition to the corrected distance, they show the number of clicks for your riflescope, and Tracking Assistant makes it easier to track down game.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe 8x42 optics offer a field of view of 140 m at 1 000 m, 90 % light transmission and a twilight factor of 18.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe binoculars weigh approx. 930 g, operate from -25 to +55 °C and are powered by a CR2 battery.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHunting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWildlife observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistance measurement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e Before first use, enter your own data in the app – the rangefinder will then show you more than just the bare distance. The FRR forehead rest is not included and is sold separately.\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54277094441307,"sku":null,"price":3519.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/30840_swarovski-dalekohlad-s-meracom-vzdialenosti-el-range-8x42-ta.jpg?v=1791512308"},{"product_id":"swarovski-nl-pure-8x42-dalekohlad","title":"Swarovski NL Pure 8x42 – Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Swarovski NL Pure 8x42 binoculars\u003c\/strong\u003e have a field of view of 159 m at 1 000 m (9.1°) and an ergonomically shaped body that is comfortable to hold even during long observation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSWAROVISION optics\u003c\/strong\u003e, 91 % light transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWide 159 m field of view\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaterproof to 4 m\u003c\/strong\u003e, nitrogen-filled.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperating range -25 to +55 °C\u003c\/strong\u003e, weight 840 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWildlife observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHunting and hiking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e If you wear glasses, twist the eyecups all the way down to see the full field of view.\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54277094506843,"sku":null,"price":2899.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/30834-1_swarovski-dalekohlad-nl-pure-8x42.jpg?v=1791512323"},{"product_id":"kahles-helia-8x42-dalekohlad","title":"Kahles Helia 8x42 – Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Kahles Helia 8x42 binoculars\u003c\/strong\u003e feature laser-aligned all-glass optics and phase-corrected prisms, and weigh 750 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhase-corrected prisms\u003c\/strong\u003e and AMV coatings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater-repellent coating\u003c\/strong\u003e on the objective lenses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClose focus from 2.1 m\u003c\/strong\u003e, ±4 dpt correction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn the box\u003c\/strong\u003e Cordura case, strap and lens caps.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWildlife observation and hunting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e Set the dioptre for each eye separately – the image will be sharper and your eyes will tire less.\u003c\/p\u003e","brand":"Kahles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54277094572379,"sku":null,"price":969.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/10784711508315_0.jpg?v=1791828082"},{"product_id":"vortex-crossfire-hd-8x42-dalekohlad","title":"Vortex Crossfire HD 8x42 – Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Vortex Crossfire HD 8x42 binoculars\u003c\/strong\u003e have BAK-4 roof prisms, a field of view of 131 m at 1 000 m and a nitrogen-filled, waterproof body.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe rubber surface doesn't slip in your hands and protects against damage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe binoculars are waterproof and nitrogen-filled, so they won't fog up inside.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFocus with the central wheel, set the dioptre on one eyepiece, and the adjustable eyecups suit glasses wearers too.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWildlife observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHunting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e The Crossfire HD is an excellent first pair of binoculars for the outdoors or the cottage. For longer observation, mount them on a tripod and give your arms a rest.\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54277101191515,"sku":null,"price":176.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/6471_vortex-dalekohlad-mod--crossfire-hd-8x42--sku--cf-4311_2c111435-582a-49a7-9e99-a87186fcd465.jpg?v=1791514857"},{"product_id":"braun-wildline-8x42-dalekohlad-do-terenu","title":"Braun Wildline 8x42 – Field Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe BRAUN Wildline 8x42 binoculars\u003c\/strong\u003e have ULTRALIT optics with multi-layer coatings and a twilight factor of 18.3, so they also perform well at dusk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetractable eyecups\u003c\/strong\u003e also suitable for glasses wearers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSplash-proof\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFocus from 4 m\u003c\/strong\u003e, ±4 dpt correction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight 570 g\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWildlife observation and hunting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e Don't leave binoculars in a car in the sun – heat damages cemented lenses.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54419266142555,"sku":null,"price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/C4_8Ealekoh_C4_BEad-BRAUN-Wildline_3.jpg?v=1792469215"},{"product_id":"braun-premium-10x42-wp-vodeodolny-dalekohlad","title":"Braun Premium 10x42 WP – Waterproof Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Braun Premium 10x42 WP waterproof binoculars\u003c\/strong\u003e with 10x magnification and 42 mm objectives have a rubber-armoured body and multi-layer optical coatings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10x magnification\u003c\/strong\u003e for detailed long-distance observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e42 mm objectives\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaterproof design (WP)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRubber armour\u003c\/strong\u003e protects the body and improves grip.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulti-coated lenses\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHunting and wildlife observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiking and the mountains.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNature and bird watching.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e If you are unsure about the choice or compatibility, message us before ordering.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54419266208091,"sku":null,"price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/C4_8Ealekoh_C4_BEad-BRAUN-Premium-10x42-WP-20157.jpg?v=1792469215"},{"product_id":"braun-scouty-10x25-kompaktny-vreckovy-dalekohlad","title":"Braun Scouty 10x25 – Compact Pocket Binoculars","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe BRAUN Scouty 10x25 pocket binoculars\u003c\/strong\u003e have a folding design and weigh 238 g, so they fit in your jacket pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10x magnification\u003c\/strong\u003e, 25 mm objective.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions 115 × 115 × 34 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e±4 dpt correction\u003c\/strong\u003e, focus from 3 m.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHiking and travel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSport and culture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e At 10x magnification the image shakes more – brace your elbows against your body or a rest.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54419266273627,"sku":null,"price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/C4_8Ealekoh_C4_BEad-BRAUN-scouty-10x25-20126-b.jpg?v=1792469216"},{"product_id":"braun-8x42-vodeodolny-monokular","title":"Braun 8x42 – Waterproof Monocular","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe BRAUN 8x42 waterproof monocular\u003c\/strong\u003e with a field of view of 131 m at 1 000 m is smaller and lighter than binoculars (350 g) and fits in your jacket pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBK-7 optics\u003c\/strong\u003e with multi-layer coatings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e42 mm objective\u003c\/strong\u003e, twilight factor 18.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTripod thread\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e±4 dpt correction\u003c\/strong\u003e, focus from 4 m.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHiking and nature observation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHunting.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🚚 \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e Delivered to you within 3 – 5 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔵 \u003cstrong\u003eCITADELL TIP:\u003c\/strong\u003e For longer observation, use a tripod – the image will be steady.\u003c\/p\u003e","brand":"Braun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54419266371931,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/files\/Monokul_C3_A1r-BRAUN-8x42-20141.jpg?v=1792469216"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0975\/6789\/9995\/collections\/10784711508315_0.jpg?v=1792950448","url":"https:\/\/citadell.eu\/en\/collections\/dalekohlady.oembed","provider":"Citadell","version":"1.0","type":"link"}